Zitat:
Zitat von Gede_Agung
Gestern schrieb ich eine E_mail nach Bali. Eine balinesische Bekannte meinte, dass das Wasserspiel auf Bali "pancuran bambu" genannt wird.
|
Ich beschränke mich nur auf Bali .. Auf Bali gibt es viele unterschiedliche Sprachen und Dialekte. So gab es zB.
Sprachschwierigkeiten mit einem Balinesen, welcher aus Nyuhtebel ( bei Candidasa ) stammt, mit einem anderen gebürtigen Balinesen aus Seraya Timur ( Ostspitze Bali's ). Die Entfernung beträgt etwa 25 Km. Somit sprechen nicht alle Balinesen bahasa Indonesia, oder kommen nicht auf einen gemeinsamen Sprachnenner. Aber um auf den Punkt zu kommen ..
Ein anderer Freund von mir aus Manggis ( bei Candidasa ) nennt das Wasserspiel " Tangklak ".
VG .. Gede Agung